Between water and sky: this practice in sea rescue -669

התרגיל, השבוע. צילום: אתר חיל-האוויר

Search and rescue unit 669 rescue team used from air. In 2009, performed a similar rescue for an alien ship that sank in the Mediterranean Sea. Photographic coverage

תאריך: 07/03/2013, 13:30    
מחבר: מיכל חיוט, אתר חיל-האוויר

A helicopter dropping one OWL fighters and rescue unit 669 (669) when they dressed in suits are designated. They enter the water and swim rapidly.
The point went down a few minutes ago the teams that abandoned aircraft. Within minutes of starting the rescue teams to get back to the helicopter with the teams.

This scenario is only part of the practice squad last week, 669. “The goal of this exercise is to keep our qualification,” explains Lieutenant Wed, team officer in a unit. “For example, a pilot might, perhaps even injure resulting from the Act of abandonment, and had to get him out quickly.




לא תמיד מדובר באנשי צוות-אוויר שיש לחלצם: לעתים נקראת היחידה גם כאשר
יש צורך לחלץ אזרחים או למשימות אחרות. בחורף 2009 טבעה ספינה זרה בים
התיכון שהיה סוער במיוחד, והיחידה נחלצה לעזרתה. בדיוק לשם התמודדות עם
מצבים כאלה, נערך אימון ביחידה, ובו הם לומדים בשיתוף עם טייסות המסע”ר את
האתגרים החבויים בים והשוני הרב מחילוצי היבשה. “תמיד ישנו סיכון של גלים
גבוהים”, מסביר סגן ד’. “כשהים סוער במיוחד הפצועים עלולים להיסחף לכיוונים
שונים וכך גם הלוחמים. בלילה נוסף גם קושי בזיהוי הפצועים. נדרש לאסוף
אותם לנקודה אחת ולהכין אותם לעלייה למסוק”.

Translated from Hebrew